Ilustraciones:

Cuentos cortos ilustrados

Duende humano

(Manuscrito)

Texto: Carmen Olaechea
Ilustración: Georg Engeli
Texto original: castellano

El duende humano narra con humor y ternura las aventuras de una niña llamada Ángeles en el mundo de los duendes. Su llegada a ese mundo se debe a que, periódicamente, el Hada que reina allí, decide que ha llegado el momento de que nazca un nuevo duende humano. Ellos son los que se ocupan de mantener vivo el espíritu de los duendes entre los hombres. Para que pueda cumplir con su misión, el duende humano debe ser traído primero al mundo mágico, para que el Hada, con la ayuda de los animales y duendes lo entrene. El entrenamiento resultará un éxito a pesar de que los duendes y los animales tienen bastantes dudas la primera vez que ven a Ángeles y la propia niña no siempre estará de acuerdo con la lógica de lo que ocurre a su alrededor. Finalmente llega la hora de que se marche. Al nacer olvidará que estuvo allí pero igual cumplirá con su misión pues su corazón recordará con gran cariño al mundo de los duendes.

The Smell

(Manuscrito)

Texto: Carmen Olaechea
Ilustración: Georg Engeli
Texto original: inglés

Düsseldorf, Alemania, en las últimas siete semanas de la segunda guerra mundial. Las bombas de los aliados caen incesantemente día y noche. Sólo se realiza una pausa del fuego, una hora cada día, para que la población civil pueda buscar agua y comida. La historia narra los pocos minutos que le toman a una joven, escondida en un sótano junto a su madre y otros refugiados, buscar, cada día, el pan en la única panadería que ha quedado en pie. El miedo, la ciudad destruida, los escombros, el humo, las otras personas en la calle son, para ella apenas una pincelada que deja atrás en su febril carrera. El escaso tiempo la ha convertido en un reloj de precisión y por momentos pareciera que sólo en eso. El dulce olor a pan es el único nexo que le queda con una vida que alguna vez fue.